Η Penelope Spheeris ξανακοιτάζει τα πανκ της, που η αστυνομία προσπάθησε να απαγορεύσει

Η Penelope Spheeris ξανακοιτάζει τα πανκ της, που η αστυνομία προσπάθησε να απαγορεύσει

Η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία της Penelope Spheeris, Ο κόσμος του Γουέιν (1992), έδωσε στον κόσμο μερικές από τις μεγαλύτερες επιλογές αργκό και στυλ που έχουν δεσμευτεί ποτέ για την κυτταρίνη. Αλλά πολύ πριν σκηνοθετήσει την κωμωδία λατρείας, πρωτοστάτησε στην τέχνη του μουσικού ντοκιμαντέρ με την πρωτοποριακή τριλογία της Η παρακμή του δυτικού πολιτισμού .



Οι ταινίες (που κυκλοφόρησαν το 1981, το 1988 και το 1998) ρίχνουν μια ματιά σε μια σειρά από υποκουλτούρες που, ενώ διαφέρουν από πολλές απόψεις, μοιράζονται την αγάπη για τη μουσική, την προθυμία για κατάχρηση ουσιών και τη συνήθεια να σοκάρουν οποιονδήποτε ηλικιωμένο ή τετράγωνο. Ενώ οι δύο πρώτες ταινίες προβάλλουν πανκ και βαρέων μετάλλων καλλιτέχνες όπως η Black Flag και η Ozzy Osbourne, η τρίτη ταινία εστιάζει λιγότερο στη μουσική και περισσότερο στους ακροατές - παιδιά που προφανώς δεν είναι καλά.

Παρουσιάζοντας τεράστια ευφυΐα, ενσυναίσθηση και σκηνοθετική ικανότητα, αυτές οι ταινίες στέκονται ως βασικά έγγραφα βασικών στιγμών στη μουσική ιστορία, τόσο ζωντανή και ενδιαφέρουσα σήμερα όσο ήταν στην κυκλοφορία τους. Η πρώτη ταινία ήταν τόσο αμφιλεγόμενη και δημοφιλής όταν βγήκε ότι ο αρχηγός της αστυνομίας του Λος Άντζελες έγραψε μια επιστολή ζητώντας από την ταινία να μην εμφανιστεί ξανά στην πόλη.

Ο Dazed μίλησε με τον Spheeris για τους ράπερ Soundcloud, τη σημασία του σπιτιού και την πιθανότητα ενός τέταρτου Πτώση .



Γιατί ξεκίνησες να φτιάχνεις το Πτώση ταινίες;

Penelope Spheeris: Είχα την πρώτη εταιρεία μουσικών βίντεο εδώ στο Λος Άντζελες στις αρχές της δεκαετίας του '70, κάνοντας μουσικά βίντεο για δισκογραφικές εταιρείες. Είχα όλο αυτό τον εξοπλισμό να κάθεται, και όταν ανακάλυψα πανκ ροκ, σκέφτηκα, Αυτό είναι σημαντικό. Αυτή είναι μια σημαντική στροφή, ιστορικά, με δημοφιλή μουσική. Δεν ήταν δημοφιλές εκείνη την εποχή, αλλά ένιωσα μια ανεξέλεγκτη παρόρμηση να το καταγράψω.

Τι νομίζετε ότι μπορούν να πάρουν οι νέοι από το Πτώση τριλογία? Γιατί είναι ακόμα πολύτιμο;



Penelope Spheeris: Ήμουν σε θέση να κινηματογραφήσω αυτές τις κινήσεις όταν κανείς άλλος δεν το έκανε πραγματικά και δεν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα να τα δούμε, γιατί τότε η τεχνολογία δεν το επέτρεπε. Ο πρώτος Πτώση προστέθηκε πρόσφατα στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου. Όταν το έβαλα για πρώτη φορά, όλοι ήταν σαν, τι είσαι, καρύδια; Κοιτάξτε αυτά τα σκατά άτομα με τα οποία ασχολείστε και τώρα βρίσκονται στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου. Γι 'αυτό είμαι πολύ περήφανος για αυτό. Και ελπίζω να μπορώ να προσφέρω στους νέους έναν τρόπο να κατανοήσουν πώς ήταν η μουσική κατά τη διάρκεια αυτών των δεκαετιών.

Αλλά η κόρη σας έπρεπε να σας πείσει να απελευθερώσετε το κουτί;

Penelope Spheeris: Ναι. Δεν ήθελα να το κάνω, γιατί μου άρεσε η ηθική του πανκ ροκ. Στέκομαι τόσο σταθερά που δεν μπορούσα να κοιμηθώ την ιδέα να εκμεταλλευτώ το έργο και να προσπαθήσω να βγάλω λεφτά από αυτό. Απλώς δεν μου άρεσε. Αλλά είπε, μαμά, είναι τόσο γελοίο. Οι άνθρωποι θέλουν πραγματικά να το δουν. Ακόμα και μέχρι σήμερα, προσπαθεί να με πείσει να κάνω εμπόρευμα - ξέρετε, μπλουζάκια και καπέλα και ρολά χαρτιού τουαλέτας Η παρακμή του δυτικού πολιτισμού ή οτιδήποτε άλλο, αλλά δεν μπορώ να το κάνω ακόμα για κάποιο λόγο. Θα ένιωθα σαν ξεπούλημα.

Λοιπόν, τι είναι το πανκ ήθος;

Penelope Spheeris: Νομίζω ότι αυτό που σημαίνει για μένα είναι διαφορετικό από αυτό που σημαίνει για τους περισσότερους ανθρώπους. Για μένα, σημαίνει να έχουμε μια βαθιά αίσθηση αξιών, την ακεραιότητα και την ειλικρίνεια, και να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους εξίσου ... υπάρχουν τόσες πολλές περιοχές που αγγίζει. Νωρίς, σε στίχους τραγουδιών, μπορείτε να δείτε την αρχή αυτών των εννοιών να βγαίνουν. Για μένα, παρόλο που ήμουν παλαιότερος από τα περισσότερα παιδιά στην ταινία μου, πραγματικά ενδυνάμωσε την ταυτότητά μου. Αυτό που σημαίνει για μένα είναι: να μην συμβιβάζομαι, να μην ξεπουλάω και να μην σκατά τι πιστεύουν οι άλλοι. Να κάνω ό, τι πρέπει να κάνω μόνος μου. Είναι η ηθική του DIY.

Παρόλο που ήμουν μεγαλύτερος από τα περισσότερα παιδιά στην ταινία μου, πραγματικά σταθεροποίησε την ταυτότητά μου ... να μην συμβιβαστώ, να μην ξεπουλήσω και να μην σκατά τι πιστεύουν οι άλλοι - Penelope Spheeris

Η εστίαση στα χρήματα είναι λίγο ισχυρότερη Μέρος II , σε σύγκριση με Μέρος Ι και III .

Penelope Spheeris: Ναι, αυτό επικεντρώνεται επί ξεπουλήσει, σίγουρα.

Που είναι πραγματικά ενδιαφέρον - η αίσθηση του «DIY» ή της αντι-καπιταλιστικής πολιτικής φαίνεται τόσο απουσία εκεί σε σύγκριση με τα παιδιά στο Μέρος III .

Penelope Spheeris: Νομίζω ότι αν ήμουν μόνος μου να σκηνοθετήσω τη δεύτερη ταινία, θα ήταν μια διαφορετική ταινία, αλλά χρηματοδοτήθηκε από κάποιον άλλο, οπότε έπαιρνα οδηγίες. Οι παραγωγοί αυτής της ταινίας είχαν μια διαφορετική ιδέα γι 'αυτήν από εμένα. Αν εξαρτάται από μένα, θα ήταν λιγότερο glam, λιγότερο μέταλλο μαλλιών και πιο σκληρό μέταλλο όπως το Megadeth. Αλλά δεν έπαιρνα καθόλου δουλειές τότε και δεν είχα κάνει Ο κόσμος του Γουέιν όμως, έτσι έπρεπε να κάνω ό, τι έλεγαν. Αλλά σε Παρακμή II , Δεν προσπαθώ καθόλου να δοξάσουμε την αναζήτηση της φήμης ή της περιουσίας τους. Προσπαθώ να δείξω πόσο γελοίο είναι.

Η παρακμή τουΔυτικός πολιτισμός

Ξέρω Μέρος III είναι το αγαπημένο σου. Γιατί αυτό?

Penelope Spheeris: Πιστεύω ότι κάνει την ισχυρότερη κοινωνική δήλωση και ότι εξυπηρετεί έναν μεγαλύτερο σκοπό από τις άλλες ταινίες. Εδώ έχουμε μια πολύ, πολύ ανησυχητική κατάσταση για τους άστεγους. Στα 20 χρόνια από τότε που έκανα αυτήν την ταινία για τους άστεγους πανκ υδρορροών, ο άστεγος πληθυσμός έχει εκραγεί εδώ. Ο λόγος Παρακμή III είναι η αγαπημένη μου ταινία γιατί νομίζω ότι κατάφερα να καταλάβω κάποια συμπάθεια και κατανόηση για τους ανθρώπους σε αυτές τις ατυχείς καταστάσεις.

Και περάσατε δύο χρόνια μαζί τους;

Penelope Spheeris: Ναι. Ειλικρινά ήταν τα καλύτερα δύο χρόνια της ζωής μου. Στην αρχή του punk rock, στα τέλη της δεκαετίας του '70, υπήρχαν ορισμένες παραδοσιακές έννοιες που στόχευαν και αναλύθηκαν - κοινωνικά ζητήματα, πολιτικά θέματα, τάσεις ένδυσης, μουσικές τάσεις - ήταν γενικά. Η τρελή ιδιοφυΐα που είναι ο Τζόνι Ρότεν, ήταν ακριβώς όπως, Ας γκρεμίσουμε τα πάντα. Εντάξει, λοιπόν, έχει χάσει το μυαλό του σήμερα, αλλά τότε ήταν ιδιοφυΐα. Επειδή έπρεπε να απαλλαγούμε από τη ντίσκο στο ραδιόφωνο, έπρεπε να απαλλαγούμε από τους χίπις, έπρεπε να απαλλαγούμε από πολλά πράγματα. Εμείς απαιτείται να αλλάξετε, ξέρετε; Και με Παρακμή III , Αισθάνομαι ότι τα παιδιά αγκάλιασαν πραγματικά αυτό το πρωτότυπο ήθος και συνέχισαν να το ζουν. Η ταινία μου Προάστια έχει επίσης τέτοια είδη θεμάτων: Γαμώ τον κόσμο, μπορώ να ζήσω μόνος μου, να με αφήσω μόνη μου, δεν με νοιάζει τι σκέφτεσαι για μένα.

Πιστεύετε ότι αυτό το είδος πανκ ενέργειας υπάρχει ακόμα σήμερα;

Penelope Spheeris: Ελπίζω να το κάνει, αλλά το υπέροχο πράγμα για το punk rock - το πραγματικός πανκ ροκ, και τα άτομα που ασχολούνται με αυτό - δεν τρέχουν να προωθηθούν. Γιατί δεν έχω εμπορεύματα εκεί έξω; Εννοώ, η πραγματική συμφωνία είναι ήσυχη. Ζουν απλώς. Κάθε μέρα ζουν εκείνη την ηθική. Έχω γνωρίσει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που έχουν αυτήν την ηθική και δεν με νοιάζουν αν άλλοι το γνωρίζουν ή όχι. Δεν προσπαθούν να βγάλουν λεφτά, απλά ζουν εκείνη τη ζωή. Και είναι πραγματικά μια πολύ δροσερή ζωή.

Ένα από τα πιο όμορφα πράγματα για το πώς προσεγγίσατε το Πτώση η τριλογία είναι ότι η ταινία δεν ήταν το τέλος. Μείνατε σε επαφή - δεν πήγατε απλώς εκεί έξω, κοιτάξτε αυτές τις κοινότητες και μετά τις αφήσατε.

Penelope Spheeris: Όχι, όχι, υπάρχει πάρα πολύ ανθρώπινη σύνδεση για να γίνει αυτό. Και το σημείο δημιουργίας της ταινίας δεν είναι η ταινία. Για μένα, το σημείο της λήψης Παρακμή III - όχι το νόημα, αλλά το πιο σημαντικό αποτέλεσμα - είναι ότι συνάντησα τον σύντροφό μου, ο οποίος ήταν άστεγος πανκ υδρορροών δέκα χρόνια πριν τον συναντήσω και είμαστε ακόμα μαζί. Κάθεται στο άλλο δωμάτιο τώρα. Έτσι, για μένα, αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. Έκανα μια ταινία με τους Sharon και Ozzy - Πουλήσαμε τις ψυχές μας για το Rock ‘n Roll - αυτό δεν κυκλοφόρησε ποτέ, επειδή η Sharon είπε ότι είχε τα δικαιώματα στη μουσική και δεν το έκανε. Δούλεψα σε αυτό για τρία χρόνια, και δεν κυκλοφόρησε, κάτι που είναι μια καρδιά. Αλλά μπορείτε να φανταστείτε ότι βρίσκεστε στο δρόμο, πηγαίνετε σε 30 πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, γυρίζετε 10 ή 12 μπάντες κάθε βράδυ και είστε σε τουριστικό λεωφορείο; Μπορείτε να φανταστείτε τι υπέροχη εμπειρία ήταν; Αυτό ήταν το σημείο αυτής της ταινίας, παρόλο που κανείς δεν το είδε ποτέ, το ξέρεις; Πρόκειται πραγματικά για το ταξίδι, όχι για τον προορισμό.

Δεν έχετε λοιπόν σχέδια να βγάλτε αυτήν την ταινία; το άκουσα διέρρευσε πριν από μερικές εβδομάδες και μετά εξαφανίστηκε ξανά.

Penelope Spheeris: Αλήθεια? Α-χα. Καλό να ξέρω. Λοιπόν, δεν το διέρρευσα - αν και θα ήθελα. Και ότι εξαφανίστηκε ξανά είναι ... Ο Sharon πιθανότατα έχει κάποιον να στέκεται φρουρός 24 ώρες το 24ωρο με ένα AK, απλά προσπαθεί να τους πυροβολήσει όλα, ξέρεις; Αλλά θα μου άρεσε αν οι άνθρωποι μπορούσαν να δουν αυτήν την εικόνα.

Ας ελπίσουμε ότι μια μέρα.

Penelope Spheeris: Θα είμαι νεκρός, αλλά αυτό θα είναι εντάξει.

Παρακμή του ΔυτικούΠολιτισμός pt.III

Αν επρόκειτο να φτιάξετε άλλο Πτώση ταινία, τι νομίζετε ότι θα ήταν η ισοδύναμη υποκουλτούρα σήμερα; Έχω μια ιδέα για το τι νομίζω ότι είναι, αλλά θέλω να ακούσω τη δική σας.

Penelope Spheeris: Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο. Ας το έχουμε. Ποια είναι η ιδέα σου;

Λοιπόν, έχεις κάτι;

Penelope Spheeris: Έχω ήδη βιντεοσκοπήσει, και η ιδέα στη θέση της - αλλά είμαι τόσο περίεργος ως προς τη γνώμη σας.

Νομίζω ότι θα ήταν ράπερ Soundcloud. Δεν είναι πανκ, αλλά φαίνεται να επηρεάζονται από αυτό, και όλα έχουν παρόμοια εμφάνιση - βαμμένα μαλλιά, τατουάζ προσώπου. Η κοινότητα έχει μια μεγάλη κουλτούρα ναρκωτικών. υπάρχει πολλή αυτοκαταστροφικότητα. Μου θυμίζει πραγματικά τον πολιτισμό που είδα στο Πτώση ταινίες, ειδικά Παρακμή III .

Penelope Spheeris: Ακούγεται ενδιαφέρον. Δεν άκουσα καθαρά το όνομα αυτής της ομάδας ανθρώπων. Πώς ονομάζονται?

Ράπερς Soundcloud. Έχετε ακούσει για τον Lil Peep;

Penelope Spheeris: Όχι. Είναι ένας από αυτούς;

Περίπου. Έκανε μουσική και ήταν στην πρώτη γραμμή αυτού του πολιτισμού, αλλά πέθανε πριν από μερικά χρόνια από υπερβολική δόση ναρκωτικών.

Penelope Spheeris: Ω. Πηγαίνετε φιγούρα.

Ναι, που είναι απαίσιο. Νομίζω ότι οι ταινίες σας θα ανταποκρίνονταν σε αυτήν την κοινότητα…

Penelope Spheeris: Περίμενε ένα λεπτό. Πρέπει να δω αυτόν τον τύπο. [ Πληκτρολόγηση ήχων ] Ω ... ο Peep πέθανε στα 21. Ω, φτωχό. Αμάν. 21. Έχει ένα Σίμπσονς ζωγραφισμένο στο λαιμό του ... ο γείτονάς μου σχεδιάζει τους Σίμπσονς. Αυτό είναι αστείο. Λοιπόν, μοιάζει με το σωστό είδος, ναι. Αλλά μου Παρακμή IV που δουλεύω έχει να κάνει με το metal και το punk, και μάλλον θα είναι το τελευταίο μου. Λοιπόν, θα το δουλέψω πολύ σκληρά και θα το ολοκληρώσω.

Είναι τόσο συναρπαστικό. Δεν ήξερα ότι δούλευες σε άλλο.

Penelope Spheeris: Ναι, πρέπει. Δεν μπορώ να σταματήσω.

Έχετε ιδέα για το πότε θα βγει;

Penelope Spheeris: Όχι. Ξέρεις, λένε οι άνθρωποι, θα γράψω ένα ντοκιμαντέρ. Θέλω, πώς μπορείτε να γράψετε ένα ντοκιμαντέρ; Έχει τη δική του ζωή. Είναι σαν μωρό. Θα γεννηθεί όταν πρέπει. Δεν γνωρίζω. Χτίζω ένα σπίτι, οπότε ήμουν λίγο απασχολημένος.

Ουαου. Είναι κάτι που κάνεις συχνά;

Penelope Spheeris: Ναι, το κάνω αρκετά. Είναι μια άλλη από τις συνήθειές μου. Έχω έξι σπίτια - έχω χτίσει δύο από το έδαφος και ανακαινίστηκα πλήρως τα άλλα τέσσερα. Επομένως, συχνά πρέπει να διορθώσω τουαλέτες ή σπασμένα παράθυρα. Είμαι καλός σε αυτό, θα σας πω αυτό.

Προφανώς έχετε αυτήν τη βαθιά ανησυχία για τους αστέγους. Είναι είδος ποιητικής που χτίζετε τώρα σπίτια.

Penelope Spheeris: Δεν είναι περίεργο; Κάποιος άλλος με ρώτησε, νομίζεις ότι χτίζεις σπίτια επειδή ζούσες σε ένα τρέιλερ; και σκέφτηκα, Ίσως! Παίρνω πολύ καλό εισόδημα από την ενοικίαση των σπιτιών μου, πράγμα που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να πάω βρώμικες τηλεοπτικές εκπομπές.

Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουν οι άνθρωποι για να βοηθήσουν τους άστεγους σήμερα;

Penelope Spheeris: Αν μπορούσα να κάνω μια ευρεία, γενική δήλωση: δείξτε τους συμπόνια, όχι εχθρότητα. «Δυστυχώς, υπάρχουν, συμμορίες γειτονιάς που πυροβολούν με τα όπλα τους και κατεβαίνουν στην κοίτη του ποταμού και προσπαθούν να τρομάξουν τους άστεγους. Αυτό είναι τόσο φρικτό, το ξέρεις; Εάν μπορούμε απλά να σκεφτούμε με συμπόνια αντί για εχθρότητα και θυμό, νομίζω ότι θα βοηθούσε πολύ.

Γίνατε θετός γονέας λίγο αργότερα Παρακμή III , σωστά?

Penelope Spheeris: Ναι, πιστοποιημένος θετός γονέας στην Καλιφόρνια. Το έκανα για τον ίδιο λόγο που ο Kirsten, ο τραγουδιστής από το Naked Aggression, πήγε να εργαστεί στο South Central L.A. ως δάσκαλος της μέσης εκπαίδευσης - επειδή μπορείτε να το παρατηρήσετε, να το τεκμηριώσετε και να το μιλήσετε, αλλά σε κάποιο σημείο πρέπει να κάνω κάτι γι 'αυτό. Έμαθα πώς να φροντίζω τα παιδιά που είχαν απομακρυνθεί από το σπίτι τους λόγω της συμπεριφοράς των γονιών τους ή επειδή ένας γονέας δεν τα ήθελε πια, αν μπορείτε να το φανταστείτε. Αποφάσισα να αρχίσω να φροντίζω όσο περισσότερα από αυτά τα παιδιά μπορούσα. Είχα έξι διαφορετικά - όχι όλα ταυτόχρονα - αλλά νομίζω ότι έκανα αυτά που έπαιρναν μεγάλη ζημιά κάθε φορά και ήταν πολύ δύσκολο για μένα να τα χειριστώ.

Κακοποιήθηκα σωματικά - όχι σεξουαλικά, αλλά σωματικά - αρκετά φρικτά. Έχω σημάδια στο σώμα μου από σωματική κακοποίηση από μεθυσμένους γονείς. Γνωρίζω λοιπόν πώς είναι αυτά τα νοικοκυριά - Penelope Spheeris

Πιστεύετε ότι γνωρίζετε τη σημασία της ανατροφής επειδή η δική σας ήταν μη συμβατική ή δύσκολη;

Penelope Spheeris: Ω, είχα μια τρομερή ανατροφή. Γι 'αυτό ακριβώς ήθελα να προσπαθήσω και να βοηθήσω, ή έναν λόγο, ούτως ή άλλως. Ο πατέρας μου δολοφονήθηκε όταν ήμουν επτά και η μητέρα μου παντρεύτηκε επτά φορές, οπότε είχα επτά πατέρες. Ήμουν ο μεγαλύτερος από τέσσερα παιδιά. Ζούσαμε σε πάρκα ρυμουλκούμενων και οι γονείς ήταν τρομεροί μεθυσμένοι. Κυριολεκτικά κάθε εβδομάδα, κάποιος στο σπίτι μας ήταν αιματηρός. Και κακοποιήθηκα σωματικά - όχι σεξουαλικά, αλλά σωματικά - αρκετά φρικτά. Έχω σημάδια στο σώμα μου από σωματική κακοποίηση από μεθυσμένους γονείς. Γνωρίζω λοιπόν πώς είναι αυτά τα νοικοκυριά. Και σκέφτηκα γιατί ήξερα από πρώτο χέρι τι περνούσαν αυτά τα παιδιά που θα μπορούσα να τα χειριστώ, αλλά πολλά παιδιά είναι τόσο ακατάλληλα ώστε να έχουν πολλά ψυχικά προβλήματα.

Τα ναρκωτικά και το αλκοόλ είναι πραγματικά παρόντα σε όλο το Πτώση τριλογία. Πιστεύετε ότι υπάρχει κάποια λύση; Φαίνεται ότι κάθε γενιά έχει τα ίδια προβλήματα - νέα φάρμακα, ίδια αποξενωμένα παιδιά.

Penelope Spheeris: Λοιπόν, αναζητούν κάποιο είδος άνεσης, παρόλο που μπορεί να είναι προσωρινό και βλαβερό για το σώμα τους, επειδή έχουν πολύ πόνο. Πιστεύω επίσης ότι οι άνθρωποι παραμελούν να αναγνωρίσουν τον αντίκτυπο της γενετικής. Εάν έχετε έναν αλκοολικό γονέα ή γονείς, θα έχετε ένα παιδί που έχει προβλήματα με το αλκοόλ, εάν δεν το ελέγχει. Πίνω μια μικρή ποσότητα αλκοόλ, αλλά ήμουν αρκετά τυχερός που πήρα τα γονίδια του πραγματικού πατέρα μου και δεν έχω αυτό το πρόβλημα. Αλλά είναι πολύ γενετικά συνδεδεμένο. Δεν νομίζω ότι το αναγνωρίζουν οι άνθρωποι όσο θα έπρεπε. Είναι πραγματικά μια ασθένεια και δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί εξίσου με τη συναισθηματική αντίδραση επειδή κάποιος δυσκολεύεται. Αλλά επίσης, αυτή τη στιγμή, κάθε μέρα - πιθανότατα δεν το ακούτε εκεί, αλλά κάθε μέρα, σοβαρά, κάθε μέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, ένας νεαρός βγάζει ένα όπλο και αρχίζει να πυροβολεί σε πλήθος ανθρώπων. Δεν συμβαίνει τόσο πολύ, δεν νομίζω.

Δεν έχουμε όπλα.

Penelope Spheeris: Λοιπόν, πήγαινε. Αυτό θα το λύσει. Αυτό σίγουρα θα το λύσει.